Rajzpályázat

RAJZPÁLYAZAT – EREDMÉNYHIRDETÉS/ WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO
A Mesebeli Országok kiállítás látogatóinak szavazatai alapján a rajzpályázat győztesei:
 
I. korcsoport (6-8 évesek)
I helyezett: Dobrawa Naus
II helyezett: Huczka Regina
III helyezett: Balázs Demeter, Julianna Gönczi
 
II. korcsoport (9-12 évesek)
I helyezett: Papp Bertalan
II helyezett: Szrenka Zsófia
III helyezett: Bocsi Áron
különdíj: Nagypál Borbála
 
III. korcsoport (13-15 évesek)
I helyezett: Szabó Anna Vanessza
II helyezett: Patrycja Bęben
III helyezett: Inga Cisowska
különdíj: Martyna Chorzępa
 
Gratulálunk!
 
A nyertesekre és a különdíjban részesülő pályázókra könyv- és játéknyeremények várnak. A nyereményeket Magyarországon március végéig, Lengyelországban április 15-éig küldjük ki.
 
WYNIKI KONKURSU PLASTYCZNEGO
Na podstawie wyników głosowania publiczności odwiedzającej wystawę Baśniowe Krainy zwycięzcami konkursu zostają:
 
I grupa wiekowa (6-8 lat)
I miejsce: Dobrawa Naus
II miejsce: Huczka Regina
III miejsce: Balázs Demeter, Julianna Gönczi
 
II grupa wiekowa (9-12 lat)
I miejsce: Papp Bertalan
II miejsce: Szrenka Zsófia
III miejsce: Bocsi Áron
wyróżnienie: Nagypál Borbála
 
III grupa wiekowa (13-15 lat)
I miejsce: Szabó Anna Vanessza
II miejsce: Patrycja Bęben
III miejsce: Inga Cisowska
wyróżnienie: Martyna Chorzępa
 
Gratulujemy!
 
Zwycięzcy oraz osoby wyróżnione otrzymają dyplom oraz nagrody książkowe i gry. Nagrody na Węgrzech roześlemy do końca marca, a w Polsce do 15 kwietnia.
 
* * *
 

Kedves Pályázók!

Nagyon örülünk, hogy ennyien érdeklődtök a mesék iránt! Összesen 228 pályamunkát kaptunk Tőletek! 
Végül úgy döntöttünk, hogy mivel a II. korcsoportból kaptunk a legtöbb munkát, nem 5-öt, hanem 7-et szeretnénk kiemelni!
A legjobb 17 alkotást a Mesebeli Országok Kiállításon fogjuk bemutatni, és ezzel a II. fordulóba is bekerülnek: a színhelyen (art quarter budapest, 1222 Bp., Nagytétényi út 48-50.) február 8-28. között a közönség titkos szavazáson fogja kiválasztani a 3 nyertes dolgozatot mindegyik kategóriában. Ti is tudtok szavazni, a kiállításunkon vár Rátok egy láda, ahova bedobhatjátok a szavazólapokat, amikre ráírtátok, melyik alkotások szerintetek a legjobbak.

Serdecznie dziękujemy za udział w konkursie. Otrzymaliśmy łączni 228 prac!
W związku z tym, że dzieci z II kategorii wiekowej wykonały znacznie większą ilość prac, zdecydowano wybrać  w I turze 7 prac w tej kategorii wiekowej ( zamiast 5).
Wybrane 17 prac zostanie zaprezentowanych na wystawie „Baśniowe kraje” (Art Quarter Budapest, 1222 Bp., Nagytétényi út 48-50) w terminie 8-28 lutego. Podczas i w miejscu wystawy odwiedzający będą mogli głosować na 3 najlepsze prace w III kategoriach wiekowych.  

Íme a II. fordulóba bekerült művészek névsora/ Prace, które przeszły do II tury głosowania (w kolejności alfabetycznej):

I. korcsoport (6-8 évesek):
Huczka Regina, 8 éves/ 8 lat
Julianna Gönczi, 8 éves/ 8 lat
Balázs Demeter, 8 éves/ 8 lat
Urszula Górecka, 6 éves/ 6 lat
Dobrawa Naus, 7 éves/ 7lat

II. korcsoport (9-12 évesek):
Filkóházi Elvira, 10 éves/10 lat
Nagypál Borbála, 12 éves/12 lat
Szrenka Zsófia, 9 éves/9 lat
Kovács Fanni Nikolett, 9 éves/9 lat
Bocsi Áron, 9 éves/9 lat
Papp Bertalan, 9 éves/9 lat
Szalali Lili, 9 éves/ 9 lat

III. korcsoport (13-15 évesek):
Inga Cisowska, 14 éves/14  lat
Martyna Chorzępa, 15 éves/15 lat
Tagai Boróka Ariella, 13 éves/13 lat
Patrycja Bęben, 15 éves/15 lat
Szabó Anna Vanessza, 13 éves/13 éves

Gratulálunk!

* * *

Rajzpályázat szabályzata  (po polsku poniżej):

A Mesebeli Országok – lengyel és magyar népmesék és legendák című rajzpályázat szabályzata

  1. A rajzpályázat Szervezője az InArt Alapítvány.
  2. A rajzpályázat időtartama: 2019. 01. 09. – 2019. 03. 06. A munkák benyújtási határideje: 2019.02. 01.
  3. A munkákat szkennelve kérjük küldeni a tadam.rajzpalyazat@gmail.com címre 2019. 02. 01-ig.
  4. Díjak: mesekönyvek, társasjátékok.
  5. A pályázatot a következő korcsoportok számára hirdetjük meg:
  • 6-8 éves;
  • 9-12 éves;
  • 13-15 éves.

6. A rajzpályázat célja, hogy fejlessze a gyermekek művészi kifejezőkészségét, bátorítsa őket a népmese, mint irodalmi műfaj felfedezésére, és mélyítse bennük a magyar és lengyel népmesék ismeretét.

7. A rajzpályázat témája: A kedvenc magyar népmesém vagy A kedvenc lengyel népmesém.

8. A pályamunkák bármilyen technikával készülhetnek, de kizárólag A4 méretben.

9. A beküldött pályamű kísérőlevelének a következőket kell tartalmaznia: az alkotó teljes neve, a szülő vagy törvényes gyám emailcíme, valamint a kitöltött és aláírt hozzájáruló nyilatkozat (a nyilatkozatminta a szabályzat 1. sz. melléklete). A nyilatkozat aláírásával hozzájárul a gyermek részvételéhez a pályázaton, illetve hozzájárul a következő személyes adatok megőrzéséhez és nyilvánosságra hozásához: a gyermek neve, életkora, osztálya és iskolájának neve.

10. A Szervező fenntartja a jogot a pályázati munkák publikálásához és reprodukálásához, honorárium fizetése nélkül.

11. A pályázatok értékelése két szakaszban történik:

I. forduló: 2019. 02. 02 – 2019. 02. 06. – a legjobb 5 alkotás kiválasztása kategóriánként, erdményhirdetés a wonderlandfestival.hu weboldalon, illetve értesítés e-mailben.

II. forduló: 2019. 02. 08 – 2019. 02. 28. – a legjobb művekről döntő közönségszavazás. Az első fordulóban kiválasztott 15 legjobb alkotást a Mesebeli Országok c. kiállításon fogjuk bemutatni Budapesten. A közönségszavazatok alapján minden kategóriában I., II. és III. helyezést fogunk kiosztani.

2019. 03. 01 – 2019. 03. 05 – szavazatszámlálás, a győztes pályaművek kiválasztás.

2019. 03. 06. – eredményhirdetés a wonderlandfestival.hu weboldalon és e-mailben.

12. A közönség a legjobb munkákat titkos szavazással, a Mesebeli országok c. kiállítás színhelyén elérhető szavazólap kitöltésével választja ki a kiállítás időtartama alatt (2019. 02. 08–28.). Díjazásban a legtöbb szavazatot kapó munkák részesülnek (I., II. és III. hely minden kategóriában).

13. A versenypályázati eljárás lezárására és az eredményhirdetésre legkésőbb 2019. 03. 06-án kerül sor.

14.A könyv- és társasjátékdíjakat személyesen vagy postán  kézbesítjük a nyertesek címére.

15. A Szervező fenntartja a jogot a pályázati kiírás módosítására külön értesítés nélkül. A pályázattal kapcsolatos esetleges vitákban kizárólag a Szervező hozhat döntést. A szervező döntései véglegesek, ellenük fellebbezés benyújtására nincs lehetőség.

A rajzpályázat partnerei:

Kiadók: Csimota Könyvkiadó, Csodaceruza, Gutenberg Kiadó, Media Rodzina, Móra Könyvkiadó, Nasza Księgarnia, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Lengyel Intézet, Muzeum Warszawy (Varsói Múzeum),Typotex Kiadó, Manó KönyvekZamek Królewski na Wawelu (Waweli Királyi Palota) és Granna játékfejlesztő.

A rajzpályázat a Wonderland Festival „Mesebeli Országok” keretében, Lengyelország budapesti nagykövete, prof. Jerzy Snopek, Magyarország varsói nagykövete, Kovács Orsolya Zsuzsanna, Könyv Intézete (Instytut Książki) védnökségével zajlik.

A rajzpályázat koordinátora: Sobczak Anna

Po polsku:

Regulamin Konkursu Plastycznego Baśniowe Krainy – polskie i węgierskie baśnie i legendy

  1. Organizatorem konkursu jest Fundacja InArt.
  2. Czas trwania konkursu: 09. 01. 2019 – 06. 03. 2019. Termin składania prac konkursowych: do 02.2019.
  3. Skan pracy prosimy przesłać na adres: tadam.rajzpalyazat@gmail.com do 01. 02. 2019.
  4. Konkurs adresowany jest do dzieci w następujących kategoriach wiekowych:
  • dzieci od 6 do 8 roku życia;
  • dzieci od 9 do 12 roku życia;
  • młodzież od 13 do 15 roku życia.
  1. Celem konkursu jest rozbudzenie plastyczno-artystycznej wrażliwości u dzieci i młodzieży, zachęcenie do zapoznania się z baśnią jako gatunkiem literackim, pogłębiania znajomości baśni węgierskich i polskich.
  2. Temat pracy: Moja ulubiona baśń węgierska lub Moja ulubiona baśń polska.
  3. Technika wykonania prac dowolna. Format pracy: A4
  4. Email z nadesłanym skanem pracy powinien zawierać następujące informacje: imię i nazwisko autora, adres mailowy rodzica/opiekuna prawnego wraz z jego pisemną zgodą na udział dziecka/podopiecznego w konkursie oraz zgodę na przetwarzanie i publikację danych osobowych, wiek, klasę i nazwę szkoły (wzór ww. zgody stanowi załącznik nr 1 do Regulaminu).
  5. Organizator zastrzega sobie prawo do publikowania i reprodukowania prac konkursowych bez wypłacania honorariów autorskich.
  6. Wyłonienie zwycięzców będzie się odbywało w 2 etapach:

I etap: 02. 02. – 06. 02. 2019 – wyłonienie 5 najlepszych prac w każdej kategorii wiekowej i ogłoszenie wyników na stronie internetowej wonderlandfestival.hu i drogą e-mailową.  

II etap: 08. 02. – 28. 02. 2019 – głosowanie publiczności na najlepszą prace. W II etapie weźmie udział 15 najlepszych prac, które zostały wyłonione w I etapie.

Prace te zostaną zaprezentowane na wystawie Mesebeli Országok (Baśniowe Kraje) w Budapeszcie. Na podstawie wyników głosowania publiczności przyznamy I, II i III miejsce w każdej kategorii.

01.03. – 05. 03. 2019 – liczenie głosów i wyłonienie zwycięzców.

06.03. – ogłoszenie wyników i opublikowanie ich na stronie internetowej wonderlandfestival.hu oraz drogą e-mailową.

  1. Publiczność wybierze najlepszą pracę poprzez anonimowe głosowanie za pomocą przygotowanego formularza, odbywające się w miejscu wystawy Mesebeli Országok (Baśniowe Kraje) i w czasie jej trwania (tj. 8-28.02.2019). Nagrodzone zostaną prace, na które oddano najwięcej głosów.
  2. Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie wyników nastąpi do dnia 06. 03. 2019.
  3. Nagrody w postaci książek i gier planszowych zostaną przekazane osobiście lub przesłane na adres zwycięzców.
  4. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu konkursu bez konieczności powiadomienia o zmianach. Ewentualne spory mogące wyniknąć podczas trwania konkursu mogą zostać rozstrzygnięte wyłącznie przez Organizatora. Decyzje Organizatora są ostateczne i nie podlegają odwołaniu.

Partnerami konkursu są:

Wydawnictwa: Csimota Könyvkiadó, Csodaceruza, Gutenberg Kiadó,  Media Rodzina, Móra Könyvkiadó, Nasza Księgarnia, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Muzeum Warszawy, Typotex Kiadó, Manó Könyvek, Zamek Królewski na Wawelu oraz producent gier Granna.

Konkurs odbywa się w ramach Festiwalu Wonderland „Baśniowe Kraje” (Wonderland Festival „Mesebeli Országok”) objętego patronatem Ambasadora RP w Budapeszcie, prof. Jerzego Snopka, Ambasador Węgier w Warszawie, pani Orsolya Zsuzsanna Kovács oraz Instytutu Książki.

Koordynator konkursu: Anna Sobczak

Letölthető anyagok/ Materiały do pobrania:

Scroll Up